Guten Morgen,
angespornt durch die "Glasichtfolie"
Welche Wörter gibt es bei euch in der Mundart denn so?

Bei uns
"simmne"
"Batschlach"
"Zettlhex"
"Tonna-Männa"
"Rantzer"
"rantzapfeifa"
...usw.

Ich bin gespannt.

Das Wort "als " soll "ständig ,immerzu" bedeuten!

Beispiel:

Ich muss als an dich denken!

Komme aus Hessen aber lebe jetzt in Thüringen und da versteht mich niemand

Zitat von Mamaswelt:

Das Wort "als " soll "ständig ,immerzu" bedeuten!

Beispiel:

Ich muss als an dich denken!

Komme aus Hessen aber lebe jetzt in Thüringen und da versteht mich niemand

Achso! Und ich hab mich immer gefragt warum meine Freundin das so sagt.
Sie kommt aus FFM.

Mir fiel grade noch ein....

"Schofel"

"Freili". Steht für natürlich, klar, selbstverständlich

Zitat von mausal90:

Guten Morgen,
angespornt durch die "Glasichtfolie"
Welche Wörter gibt es bei euch in der Mundart denn so?

Bei uns
"simmne"
"Batschlach"
"Zettlhex"
"Tonna-Männa"
"Rantzer"
"rantzapfeifa"
...usw.

Ich bin gespannt.

Gibt's dazu ne Übersetzung?

Hier ist das Wort für Traktor "bulldog" . Da müsste ich mich erstmal dran gewöhnen...

Zitat von Melly82:

Zitat von mausal90:

Guten Morgen,
angespornt durch die "Glasichtfolie"
Welche Wörter gibt es bei euch in der Mundart denn so?

Bei uns
"simmne" sieben
"Batschlach" Pfütze
"Zettlhex" Politesse
"Tonna-Männa" Müllmänner
"Rantzer" Bauch
"rantzapfeifa" wenn man vollgefuttert ist.
...usw.

Ich bin gespannt.

Gibt's dazu ne Übersetzung?

Hier ist das Wort für Traktor "bulldog" . Da müsste ich mich erstmal dran gewöhnen...

Bulldog gibt's hier auch.

Ich sage immer noch "Kutterschaufel und Besen".
Wo ich jetzt wohne (Bayern) werde ich da immer ganz doof angeschaut, was ich jetzt eigentlich will

Zitat von mausal90:

Zitat von Mamaswelt:

Das Wort "als " soll "ständig ,immerzu" bedeuten!

Beispiel:

Ich muss als an dich denken!

Komme aus Hessen aber lebe jetzt in Thüringen und da versteht mich niemand

Achso! Und ich hab mich immer gefragt warum meine Freundin das so sagt.
Sie kommt aus FFM.

Hehe ja

Mich versteht so mancher nicht wenn ich "drenten" und "herenten" sag.
"umi" und "owi"sind auch so Wörter.

Braucht ihr eine Übersetzung???

Zitat von Engelchen1975:

Mich versteht so mancher nicht wenn ich "drenten" und "herenten" sag.
"umi" und "owi"sind auch so Wörter.

Braucht ihr eine Übersetzung???

Unter "drenten" könnte ich mir "darent" vorstellen. Heißt bei uns, wenn's hektisch hergeht.

Puh...

Bartwisch - kleiner Besen

In arschling - rückwärts/zurück

Straucka - schnupfen

Zega - einkaufskorb

Da gibts noch bestimmt ganz ganz viele, aber auf de gache (schnell, jetzt) fällt mir nicht mehr ein

(Oberösterreich)

Zitat von Engelchen1975:

Mich versteht so mancher nicht wenn ich "drenten" und "herenten" sag.
"umi" und "owi"sind auch so Wörter.

Braucht ihr eine Übersetzung???

Nein die wörter sagen wir auch

Zitat von sunshine_26:

Puh...

Bartwisch - kleiner Besen

In arschling - rückwärts/zurück

Straucka - schnupfen

Zega - einkaufskorb

Da gibts noch bestimmt ganz ganz viele, aber auf de gache (schnell, jetzt) fällt mir nicht mehr ein

(Oberösterreich)

Cool du bist auch aus oberösterreich?

Ich übernehme einige schwäbische Wörter meiner Schwiegerfamilie, weil ich das -El so putzig finde.

Schaufele und Besele
s‘Chrischdkindle
Zettele
Usw.