Mütter- und Schwangerenforum

Mundart - Was gibt's bei euch?

Gehe zu Seite:
Sturmtochter
1229 Beiträge
04.03.2019 12:00
heuer = dieses Jahr
owi, owa, auffi, auffa, umi, uma, dauni, dauna, zuwi, zuwa (Richtungsangaben)
Jänner = Januar
Eierschwammerl = Pfifferlinge
Erdapfel = Kartoffel
Paradeiser = Tomate
Faschiertes = Hack
Fisolen = grüne Bohnen
Marille = Aprikose
Schlagobers = Sahne
Topfen = Quark
Deka = 10 Gramm
Schnackerl = Schluckauf
Klammerlmaschine = Tacker
Ribisel = Johannisbeere
Zuckerl = Bonbon
schirch = hässlich, unschön oder auch regnerisch
Fetzen = altes Geschirrtuch, Putztuch oder hässliche Kleidung
Pickerl = Prüfplakette oder Sticker
Gewand = Kleidung
Kasten = Kleiderschrank (nicht Bierkiste...)
Frankfurter = Wiener Würstel
Krapfen = Berliner
Matura = Abitur

Und vor allem: Viertel nach, halb und dreiviertel!!
Und wir haben zum Teil andere Artikel (das Joghurt, der Teller, die Butter)

Was mir noch einfällt sind Markennamen, die sich als Objektbezeichnungen durchgesetzt haben:
Tempo = Taschentuch
Kärcher = Hochdruckreiniger
Hilti = Schlagbohrmaschine
Soletti = Salzstangen
Tixo = Klebeband
Kelomat = Schnellkochtopf
jenjae
3827 Beiträge
04.03.2019 12:01
Zitat von Vinia:

Zitat von jenjae:

Kürmel (Chaos, Unordnung) - „Es ist so kürmelig in deinem Kinderzimmer!“
Driss (Mist)

Komme aus dem Bergischen Land.


Hier auch ausm bergischen
Usselig fällt mir noch ein. Wenn etwas ungemütlich ist


Ach cool. Huhu

Ja, stimmt. Usselig kenne ich auch. „Es ist usseliges Wetter draußen“ (stimmt heute sogar)
Aber auch, wenn jemand lumpig angezogen ist, seine Haare unordentlich liegen... dann sieht derjenige usselig aus.
04.03.2019 12:05
War eben bei meiner Oma .. Sie kommt ausm Ruhrpott. Mal sehen, wer das kennt.

Haarspitzenknötter


LadyItaly86
19185 Beiträge
04.03.2019 12:06
Zitat von Viala:

Kuddelmuddel = chaos/Unordnung/durcheinander
Lütte/Lütter = kleine/kleiner
Feudel = so ein wischlappen halt... wird mit nem Leuwagen genutzt... also nem schrubber
Gören = kinder
Bux = Hose
Unnerbüx = unterhose
antrecken = anziehen
shietwetter = schlechtes wetter
brastig sein = sich ärgern/wütend sein
Moin = Guten Tag (NICHT guten Morgen )
Moin Moin = dir auch nen schönen Tag/antwort auf Moin
Jop = Ja/Passt/Ich hab dir zugehört
Trecker = Traktor

Endlich eine, die ich versteh
04.03.2019 12:08
Zitat von Sturmtochter:

heuer = dieses Jahr
owi, owa, auffi, auffa, umi, uma, dauni, dauna, zuwi, zuwa (Richtungsangaben)
Jänner = Januar
Eierschwammerl = Pfifferlinge
Erdapfel = Kartoffel
Paradeiser = Tomate
Faschiertes = Hack
Fisolen = grüne Bohnen
Marille = Aprikose
Schlagobers = Sahne
Topfen = Quark
Deka = 10 Gramm
Schnackerl = Schluckauf
Klammerlmaschine = Tacker
Ribisel = Johannisbeere
Zuckerl = Bonbon
schirch = hässlich, unschön oder auch regnerisch
Fetzen = altes Geschirrtuch, Putztuch oder hässliche Kleidung
Pickerl = Prüfplakette oder Sticker
Gewand = Kleidung
Kasten = Kleiderschrank (nicht Bierkiste...)
Frankfurter = Wiener Würstel
Krapfen = Berliner
Matura = Abitur

Und vor allem: Viertel nach, halb und dreiviertel!!
Und wir haben zum Teil andere Artikel (das Joghurt, der Teller, die Butter)

Was mir noch einfällt sind Markennamen, die sich als Objektbezeichnungen durchgesetzt haben:
Tempo = Taschentuch
Kärcher = Hochdruckreiniger
Hilti = Schlagbohrmaschine
Soletti = Salzstangen
Tixo = Klebeband
Kelomat = Schnellkochtopf


Heuer, Jänner, Erdapfel, Tempo, Hilti. Hier auch recht gängig.

Bzgl der Artikel. Ja!
Bei mir heißt das auch "DER Teller". Mein Mann sagt immer "DAS Teller" macht mich das immer fuxig.
blubba272
4893 Beiträge
04.03.2019 12:12
Zitat von Sturmtochter:

heuer = dieses Jahr
owi, owa, auffi, auffa, umi, uma, dauni, dauna, zuwi, zuwa (Richtungsangaben)
Jänner = Januar
Eierschwammerl = Pfifferlinge
Erdapfel = Kartoffel
Paradeiser = Tomate
Faschiertes = Hack
Fisolen = grüne Bohnen
Marille = Aprikose
Schlagobers = Sahne
Topfen = Quark
Deka = 10 Gramm
Schnackerl = Schluckauf
Klammerlmaschine = Tacker
Ribisel = Johannisbeere
Zuckerl = Bonbon
schirch = hässlich, unschön oder auch regnerisch
Fetzen = altes Geschirrtuch, Putztuch oder hässliche Kleidung
Pickerl = Prüfplakette oder Sticker
Gewand = Kleidung
Kasten = Kleiderschrank (nicht Bierkiste...)
Frankfurter = Wiener Würstel
Krapfen = Berliner
Matura = Abitur

Und vor allem: Viertel nach, halb und dreiviertel!!
Und wir haben zum Teil andere Artikel (das Joghurt, der Teller, die Butter)

Was mir noch einfällt sind Markennamen, die sich als Objektbezeichnungen durchgesetzt haben:
Tempo = Taschentuch
Kärcher = Hochdruckreiniger
Hilti = Schlagbohrmaschine
Soletti = Salzstangen
Tixo = Klebeband
Kelomat = Schnellkochtopf


Endlich versteh ich hier im forum wenn " heuer" geschrieben wird was es bedeutet

Der Teller u die butter sag ich allerdings auch
04.03.2019 12:14
Heuer, Jänner, vesper sind Begriffe die euch dank mc auch jetzt verstehe. Aber mit viertel 6 etc braucht mir keiner kommen.... das ist vergebene Liebesmüh mir das zu erklären...

04.03.2019 12:15
Zitat von mausal90:

Zitat von Sturmtochter:

heuer = dieses Jahr
owi, owa, auffi, auffa, umi, uma, dauni, dauna, zuwi, zuwa (Richtungsangaben)
Jänner = Januar
Eierschwammerl = Pfifferlinge
Erdapfel = Kartoffel
Paradeiser = Tomate
Faschiertes = Hack
Fisolen = grüne Bohnen
Marille = Aprikose
Schlagobers = Sahne
Topfen = Quark
Deka = 10 Gramm
Schnackerl = Schluckauf
Klammerlmaschine = Tacker
Ribisel = Johannisbeere
Zuckerl = Bonbon
schirch = hässlich, unschön oder auch regnerisch
Fetzen = altes Geschirrtuch, Putztuch oder hässliche Kleidung
Pickerl = Prüfplakette oder Sticker
Gewand = Kleidung
Kasten = Kleiderschrank (nicht Bierkiste...)
Frankfurter = Wiener Würstel
Krapfen = Berliner
Matura = Abitur

Und vor allem: Viertel nach, halb und dreiviertel!!
Und wir haben zum Teil andere Artikel (das Joghurt, der Teller, die Butter)

Was mir noch einfällt sind Markennamen, die sich als Objektbezeichnungen durchgesetzt haben:
Tempo = Taschentuch
Kärcher = Hochdruckreiniger
Hilti = Schlagbohrmaschine
Soletti = Salzstangen
Tixo = Klebeband
Kelomat = Schnellkochtopf


Heuer, Jänner, Erdapfel, Tempo, Hilti. Hier auch recht gängig.

Bzgl der Artikel. Ja!
Bei mir heißt das auch "DER Teller". Mein Mann sagt immer "DAS Teller" macht mich das immer fuxig.

"Der Teller" und "die Butter" ist ja auch richtig lt Duden.
04.03.2019 12:15
Zitat von mausal90:

War eben bei meiner Oma .. Sie kommt ausm Ruhrpott. Mal sehen, wer das kennt.

Haarspitzenknötter



Oh das kenne ich nicht, bin auch tiefster pott
04.03.2019 12:16
Zitat von Cookie88:

Zitat von mausal90:

Zitat von Sturmtochter:

heuer = dieses Jahr
owi, owa, auffi, auffa, umi, uma, dauni, dauna, zuwi, zuwa (Richtungsangaben)
Jänner = Januar
Eierschwammerl = Pfifferlinge
Erdapfel = Kartoffel
Paradeiser = Tomate
Faschiertes = Hack
Fisolen = grüne Bohnen
Marille = Aprikose
Schlagobers = Sahne
Topfen = Quark
Deka = 10 Gramm
Schnackerl = Schluckauf
Klammerlmaschine = Tacker
Ribisel = Johannisbeere
Zuckerl = Bonbon
schirch = hässlich, unschön oder auch regnerisch
Fetzen = altes Geschirrtuch, Putztuch oder hässliche Kleidung
Pickerl = Prüfplakette oder Sticker
Gewand = Kleidung
Kasten = Kleiderschrank (nicht Bierkiste...)
Frankfurter = Wiener Würstel
Krapfen = Berliner
Matura = Abitur

Und vor allem: Viertel nach, halb und dreiviertel!!
Und wir haben zum Teil andere Artikel (das Joghurt, der Teller, die Butter)

Was mir noch einfällt sind Markennamen, die sich als Objektbezeichnungen durchgesetzt haben:
Tempo = Taschentuch
Kärcher = Hochdruckreiniger
Hilti = Schlagbohrmaschine
Soletti = Salzstangen
Tixo = Klebeband
Kelomat = Schnellkochtopf


Heuer, Jänner, Erdapfel, Tempo, Hilti. Hier auch recht gängig.

Bzgl der Artikel. Ja!
Bei mir heißt das auch "DER Teller". Mein Mann sagt immer "DAS Teller" macht mich das immer fuxig.

"Der Teller" und "die Butter" ist ja auch richtig lt Duden.

Edit: für Joghurt darf man alle 3 Artikel verwenden.
04.03.2019 12:17
Zitat von Sturmtochter:

heuer = dieses Jahr
owi, owa, auffi, auffa, umi, uma, dauni, dauna, zuwi, zuwa (Richtungsangaben)
Jänner = Januar
Eierschwammerl = Pfifferlinge
Erdapfel = Kartoffel
Paradeiser = Tomate
Faschiertes = Hack
Fisolen = grüne Bohnen
Marille = Aprikose
Schlagobers = Sahne
Topfen = Quark
Deka = 10 Gramm
Schnackerl = Schluckauf
Klammerlmaschine = Tacker
Ribisel = Johannisbeere
Zuckerl = Bonbon
schirch = hässlich, unschön oder auch regnerisch
Fetzen = altes Geschirrtuch, Putztuch oder hässliche Kleidung
Pickerl = Prüfplakette oder Sticker
Gewand = Kleidung
Kasten = Kleiderschrank (nicht Bierkiste...)
Frankfurter = Wiener Würstel
Krapfen = Berliner
Matura = Abitur

Und vor allem: Viertel nach, halb und dreiviertel!!
Und wir haben zum Teil andere Artikel (das Joghurt, der Teller, die Butter)

Was mir noch einfällt sind Markennamen, die sich als Objektbezeichnungen durchgesetzt haben:
Tempo = Taschentuch
Kärcher = Hochdruckreiniger
Hilti = Schlagbohrmaschine
Soletti = Salzstangen
Tixo = Klebeband
Kelomat = Schnellkochtopf

Letztens habe ich gelernt, dass Germ Hefe bedeutet
Dini87
421 Beiträge
04.03.2019 12:18
Zitat von Dini87:

Zitat von -Brünni88:

Eisch Kumme ausm saarland. Mir han en ganz eigini sprooch...

Gefällt mir

Ich komme aus der Westpfalz recht nah am Saarland

Mir fallen jetzt spontan diese Wörter ein

Miggeplähtsch Fliegenklatsche (ist das das offizelle Wort dafür )
Schuggebennel Schnürsenkel
Bettsääscher Löwenzahn Wörtlich übersetzt eigentlich Bettnässer
Sießschmeer/Sießschmier Marmelade
Truschele Stachelbeeren
Quetsche Zwetschgen
Gutzjer Bonbons

Braucht jemand die Übersetzungen
Metalgoth
17541 Beiträge
04.03.2019 12:21
Zitat von blubba272:

Zitat von Sturmtochter:

heuer = dieses Jahr
owi, owa, auffi, auffa, umi, uma, dauni, dauna, zuwi, zuwa (Richtungsangaben)
Jänner = Januar
Eierschwammerl = Pfifferlinge
Erdapfel = Kartoffel
Paradeiser = Tomate
Faschiertes = Hack
Fisolen = grüne Bohnen
Marille = Aprikose
Schlagobers = Sahne
Topfen = Quark
Deka = 10 Gramm
Schnackerl = Schluckauf
Klammerlmaschine = Tacker
Ribisel = Johannisbeere
Zuckerl = Bonbon
schirch = hässlich, unschön oder auch regnerisch
Fetzen = altes Geschirrtuch, Putztuch oder hässliche Kleidung
Pickerl = Prüfplakette oder Sticker
Gewand = Kleidung
Kasten = Kleiderschrank (nicht Bierkiste...)
Frankfurter = Wiener Würstel
Krapfen = Berliner
Matura = Abitur

Und vor allem: Viertel nach, halb und dreiviertel!!
Und wir haben zum Teil andere Artikel (das Joghurt, der Teller, die Butter)

Was mir noch einfällt sind Markennamen, die sich als Objektbezeichnungen durchgesetzt haben:
Tempo = Taschentuch
Kärcher = Hochdruckreiniger
Hilti = Schlagbohrmaschine
Soletti = Salzstangen
Tixo = Klebeband
Kelomat = Schnellkochtopf


Endlich versteh ich hier im forum wenn " heuer" geschrieben wird was es bedeutet

Der Teller u die butter sag ich allerdings auch

Der Teller und die Butter ist grammatikalisch richtig
Sturmtochter
1229 Beiträge
04.03.2019 12:24
Zitat von Metalgoth:

Zitat von blubba272:

Zitat von Sturmtochter:

heuer = dieses Jahr
owi, owa, auffi, auffa, umi, uma, dauni, dauna, zuwi, zuwa (Richtungsangaben)
Jänner = Januar
Eierschwammerl = Pfifferlinge
Erdapfel = Kartoffel
Paradeiser = Tomate
Faschiertes = Hack
Fisolen = grüne Bohnen
Marille = Aprikose
Schlagobers = Sahne
Topfen = Quark
Deka = 10 Gramm
Schnackerl = Schluckauf
Klammerlmaschine = Tacker
Ribisel = Johannisbeere
Zuckerl = Bonbon
schirch = hässlich, unschön oder auch regnerisch
Fetzen = altes Geschirrtuch, Putztuch oder hässliche Kleidung
Pickerl = Prüfplakette oder Sticker
Gewand = Kleidung
Kasten = Kleiderschrank (nicht Bierkiste...)
Frankfurter = Wiener Würstel
Krapfen = Berliner
Matura = Abitur

Und vor allem: Viertel nach, halb und dreiviertel!!
Und wir haben zum Teil andere Artikel (das Joghurt, der Teller, die Butter)

Was mir noch einfällt sind Markennamen, die sich als Objektbezeichnungen durchgesetzt haben:
Tempo = Taschentuch
Kärcher = Hochdruckreiniger
Hilti = Schlagbohrmaschine
Soletti = Salzstangen
Tixo = Klebeband
Kelomat = Schnellkochtopf


Endlich versteh ich hier im forum wenn " heuer" geschrieben wird was es bedeutet

Der Teller u die butter sag ich allerdings auch

Der Teller und die Butter ist grammatikalisch richtig

Ok, dann andersrum... manche sagen das Teller und der Butter. Ich komm schon durcheinander. Bei Radio wechsle ich sogar zwischen der und das
AmyPixie
8688 Beiträge
04.03.2019 12:27
Ich rede ja kaum Dialekt, aber ich weiß, dass es hier noch mehr Franken gibt das wichtigste Wort: fei

Sehr viel anderes fällt mir nicht ein
Moggala
Grischberla
Gwerch
Herzkaschber
Allmächd
A weng
Graffl

Ok, war mehr, als ich dachte
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 14 mal gemerkt