Mütter- und Schwangerenforum

My English ist not so good! - Sorry

Gehe zu Seite:
27.04.2016 14:43
Ist nur so ne Idee aber vielleicht finden sich hier einige zusammen die mir bzw. auch sich selber helfen wollen.

Sprachkurse und Online-Plattformen sind ja ziemlich teuer und daher dachte ich das man hier einen Thread aufbauen kann in dem überweigend in Englisch geschrieben wird.

Hintergrund: Ich arbeite an einer Universität mit vielen ausländischen Studierenden und auch in unserer Einrichtung (Forschungsgtransfer) werden ausländische Kontakte gepflegt bzw. Drittmittelanträge in englisch eingereicht. Ich habe allerdings nur das typische (britische) Schulenglisch genossen und stoße oft an meine Grenzen. Ich brauche das Englisch nicht so oft und genau deshalb rostet es ein. Um alles etwas aufzufrischen wäre es aber gut wenn man im Training bleibt.

Hier zu den "Regeln"
- Geschrieben in Englisch
- Korrekturen und Hinweisen auf Fehler sehr erwünscht (das aber eher
auf deutsch mit Lösungsansätzen)
- Themen sind egal

Also wer hat Lust?
27.04.2016 14:47
I merk mir this Thread
27.04.2016 14:49
Zitat von Milli1990:

I merk mir this Thread


Hello and welcome
Anatoll
1958 Beiträge
27.04.2016 14:49
I would gerne be dabei
LIttleOne13
26290 Beiträge
27.04.2016 14:49
Zitat:
18. Die Forensprache ist deutsch. Wer eine andere Sprache spricht, darf sich mit anderen, die dieser Sprache ebenso mächtig sind, via PN-Funktion (persönliche Nachrichten) unterhalten.


http://www.mamacommunity.de/forum/forenregeln

Sorry.
Trixi1987
7170 Beiträge
27.04.2016 14:51
My enlish ist nt very well denn i find the worte nicht so schnell
27.04.2016 14:54
Zitat von LIttleOne13:

Zitat:
18. Die Forensprache ist deutsch. Wer eine andere Sprache spricht, darf sich mit anderen, die dieser Sprache ebenso mächtig sind, via PN-Funktion (persönliche Nachrichten) unterhalten.


http://www.mamacommunity.de/forum/forenregeln

Sorry.


und wenn man eine deutsche Übersetzung unter den post setzt? Ght zwar etwas lerneffekt verloren aber kann trotzdem nützen
LIttleOne13
26290 Beiträge
27.04.2016 14:54
Zitat von nicole2104:

Zitat von LIttleOne13:

Zitat:
18. Die Forensprache ist deutsch. Wer eine andere Sprache spricht, darf sich mit anderen, die dieser Sprache ebenso mächtig sind, via PN-Funktion (persönliche Nachrichten) unterhalten.


http://www.mamacommunity.de/forum/forenregeln

Sorry.


und wenn man eine deutsche Übersetzung unter den post setzt? Ght zwar etwas lerneffekt verloren aber kann trotzdem nützen


Musst du Zeus fragen. Es gab nur schon mal so einen Thread, der wurde verboten.
27.04.2016 14:55
Zitat von LIttleOne13:

Zitat von nicole2104:

Zitat von LIttleOne13:

Zitat:
18. Die Forensprache ist deutsch. Wer eine andere Sprache spricht, darf sich mit anderen, die dieser Sprache ebenso mächtig sind, via PN-Funktion (persönliche Nachrichten) unterhalten.


http://www.mamacommunity.de/forum/forenregeln

Sorry.


und wenn man eine deutsche Übersetzung unter den post setzt? Ght zwar etwas lerneffekt verloren aber kann trotzdem nützen


Musst du Zeus fragen. Es gab nur schon mal so einen Thread, der wurde verboten.


mach ich, danke
27.04.2016 14:59
Erstmal weiter auf deutsch...

Hab gerade die Mods angeschrieben ob wir den Thread führen dürfen wenn wir bei den englischen posts eine deutsche übersetzung mit dazu schreiben, würde noch warten was sie sagen aber wir können uns ja erstmal alle hier versammeln
MOND1
247 Beiträge
27.04.2016 15:01
dann erstmal auf deutsch wenn ich darf bin ich dabei
daisydee
3282 Beiträge
27.04.2016 15:02
Wäre auch mit dabei! Hoffe wir kriegen permission!
27.04.2016 15:04
Zitat von daisydee:

Wäre auch mit dabei! Hoffe wir kriegen permission!


geht schon los, musste erstmal permission googln
27.04.2016 15:17
Zitat von nicole2104:

Zitat von daisydee:

Wäre auch mit dabei! Hoffe wir kriegen permission!


geht schon los, musste erstmal permission googln


Geht mir auch so
sonnearaya
162 Beiträge
27.04.2016 15:43
That's a lovely idea. It's never too late to learn or improve a language.
If you are using your mobile phone, I'd highly recommend using an English keyboard.

Das ist eine schöne Idee. Es ist niemals zu spät eine Sprache zu lernen oder zu verbessern.
Falls ihr eurer Handy benutzt, empfehle ich euch sehr, eine englische Tastatur zu nutzen!
Gehe zu Seite:
  • Dieses Thema wurde 37 mal gemerkt
Seitenspringer:
  1. 5
  2. 10
  3. 15